Episode 49

Lips To Lips

Buttey Call The crew fiends themselves closing in on the Butte Radar, thanks to some love bonding and trunk-ridin' with forlorn lover Micael Torval. After "buying" him a few drinks, "borrowing" his car, and "not" kidnapping him, the four have managed to get to the gates of Ambrae Environmental, a front to the Radarian leader's hangout. Now they must find and face her.

How much more bad advice will they give? Will Bobenz find more violations to write tickets for? Did Sarn loot Micael's pockets for ryll while he was passed out? But more importantly will they get to watch a man kiss a wookiee??